China’s top offshore oil explorer, CNOOC Ltd, has applied for permission from Canadian energy regulators to...